Mourir en Chantant Hofmannsthal Émilie et Bernard viennent d'échanger

Émilie et Bernard viennent d'échanger leurs consentements

parce que nous avons connu cet égarement

On épouse un cocu

Nouvelle traduction par Alain Delahaye

Mourir en Chantant Hofmannsthal Émilie et Bernard viennent d'échangerPrs du champ de bataille, en pleine guerre de 14 18, le dserteur Bienaim, retrouve son camarade mile. mile a rencontr la peur. Bienaim a rencontr lamour. Ils ont sauv leur vie. Ils attendent la fin dun conflit, auquel ils ne comprennent rien. Mais la guerre ne leur pargne pas la lutte des classes : lennemi, en un huis clos tragique et cocasse, rinvente une hirarchie drisoire qui ferait presque oublier aux soldats quils sont des hommes et des victimes.